Divan edebiyatının son meyvelerini verdiği 19. asırda klasik tezkirelerin son örneği olarak kabul edilen meşhur tezkiresi Hâtimetü´l-Eş´âr ile edebiyat dünyasında büyük bir şöhret kazanan Fatîn Efendi 1814-1866 yılları arasında yaşamıştır.
Davud Fatîn Efendi´nin bu çok bilinen tezkiresinden başka günümüze gelen diğer bir eseri de divanıdır. Divanında kaside, gazel, müstezad, tarih, şarkı, murabba, tahmis, muhammes, mesnevi, nazm, kıt´a vb. nazım şekilleriyle yazılmış 481 manzume yer almaktadır.
Genel değerlendirmelere göre orta seviyede bir şair olarak kabul edebileceğimiz Fatîn´in orta hacimli bu divanındaki toplam beyit sayısı 2250´dir.
Elinizdeki kitapta Fatîn Efendi´nin hayatı hakkında bilgi verilerek edebî kişiliği değerlendirilmiş, divanın transkripsiyonlu metni ortaya konmuş, ayrıca ayrıntılı bir şekil incelemesi de yapılmıştır.
Bu önemli şairin divanını özellikle konuyla ilgili okuyucuların istifadesine sunuyoruz.