Afgan Türkistanı Edebiyatından Örnek Bir Şahsiyet: Üstad Metin saygıdeğer öğretim üyesi Doç. Dr. Selahittin Tolkun'un günümüz Afganistanında tanınmış Özbek şairlerden biri olan Üstad Muhammed Emin Metin-i Andhoyî'nin Özbekçe şiirleri üzerine yazılan lengüistik inceleme eserinin başlığıdır. Eserin başında, en evvela, Cenubî Türkistan'ın içinde yer aldığı Afganistan, bilhassa Herat, Belh ve Kâbil'in kadim zamanlardan buyana Türklük ve Türk Dünyasının en mühim kültür ve edebiyat merkezlerinden olduğu, Türk dili, kültür ve edebiyatının gelişmesinde ne kadar büyük rol oynadığı kaydedilmektedir. Ardından Üstad Metin'in tercüme-i hâli ve semereli hayatının geçmiş altmış yıl boyunca yapmış olduğu edebî ve ilmî çalışmaları neticesinde yazdığı eserlerinin dökümü verilmektedir. Bu ilmî çalışmanın ilk sayfalarında yer alan Üstad Metin'in mektubu ve şairin Andhoy'da yaşadığı evindeki şahsî kütüphanesinde çekilen resmi ise araştırmacının bu Afganistanlı Özbek şairi ile uzaktan ve dolaylı da olsa dostane ve samimi münasebet ve alaka kurulduğunu göstermektedir.

Doç. Dr. Seyid Muhammed Alim Labib